Наш сайт:
Английское зеркало:
Наш форум:
Группа ВК:

Наш фандом на ФБ-2013

Правила сообщества
URL
21:07 

С Новым годом!

Подвальный критик
The Phantom of the Opera
Дорогие друзья, поздравляем всех с Новым годом! Уходящий год был чудесным путешествием в мир Призрака Оперы - мы провели его вместе с вами, радуясь каждой встрече с любимыми героями. В новом году мы отправимся в новое путешествие.
Нас ждут новые земли, новые страны, новые открытия. Мы, команда сайта "Призрак Оперы: Все о Легенде", желаем вам всего самого-самого хорошего! Берегите себя! Радуйтесь всему интересному и новому, что встретится вам на пути!
Здоровья вам и вашим близким! Мы встретимся с вами совсем скоро - уже в 2019-м!


18:22 

День 19

Подвальный критик
The Phantom of the Opera
Пока мы продолжаем сражаться с периодическими неполадками на сервере, но перевес в битве уже на нашей стороне. Поэтому сегодня мы вновь обратимся к творчеству американской писательницы Кэтлин Энн Джонс, которая публикуется под псевдонимом H. D. Kingsbury.

Кэтлин Джонс — одна из наиболее плодовитых авторов в англоязычном фандоме "Призрака Оперы", она выпустила — в одиночестве и в соавторстве — пять книг, кроме того, под её редакцией вышли три сборника фанфиков (куда вошли в том числе и её собственные работы). С одним из сборников, "Phantom Variations", мы с вами познакомились несколько дней назад, сейчас же мы подготовили для вас общую информационную страницу автора, куда включили все её книги о Призраке Оперы: operaghost.ru/hdkingsbury.php

И сегодня мы познакомимся ближе с одной из книг. "How It Should Have Been" — согласитесь, название говорит само за себя. Изначально это был один из фанфиков, входивших в сборник "Phantom Variations", однако в 2011 году Кэтлин Джонс почему-то решила издать его отдельной, с позволения сказать, "книгой". Поскольку история сама по себе незамысловатая и небольшая по объёму, мы решили попросту её для вас перевести.
Итак, встречайте, сегодня для вас — перевод на русский язык "Как всё должно было быть":
operaghost.ru/kingsbury3.htm


@темы: обновление на сайте, книга

14:16 

День 3

Подвальный критик
The Phantom of the Opera
Как вы уже знаете, в этом году бродвейская постановка мюзикла Уэббера отметила свой 30-летний юбилей. В честь этого грандиозного события был организован новый благотворительный проект "Phantom Fashion 30" — выставка 30 масок Призрака, украшенных самыми известными дизайнерами и модельерами Америки.

Выставка проходила с 31 октября по 30 ноября в Музее города Нью-Йорка, одновременно с этим проводился онлайн-аукцион по продаже масок, выручка от которого была направлена в фонд борьбы со СПИДом "Broadway Cares/Equity Fights AIDS".

Все подробности о выставке и связанных с ней мероприятиях вы можете узнать на специальной странице:
operaghost.ru/broadmask.htm


@темы: обновление на сайте

22:25 

День 4

Подвальный критик
The Phantom of the Opera
Сегодня мы читаем одну из самых свежих книг (вышла в начале 2018 года) — и она, не побоюсь этого слова, прекрасна. Да, в ней имеются огрехи, да, это помесь романа Леру и мюзикла Уэббера с большой долей авторского произвола. Но зато! Зато здесь Кристина — абсолютно самостоятельная девушка, знающая себе цену. Здесь (спойлер!) Рауль — порядочный молодой человек. Да и просто — качественно написанная книга. Особенно занимательным я лично считаю тот факт, что Кристина хотела стать... фокусницей. А вот как она до этого додумалась и почему оказалась на сцене Оперы — на нашей специальной странице: operaghost.ru/hwebb.htm


@темы: обновление на сайте

07:47 

Декабрьский марафон "Рождество с Призраком Оперы"

Подвальный критик
The Phantom of the Opera
Дорогие друзья,
в последнее время обновления на нашем сайте появляются не так часто, как хотелось бы нам и, надеемся, вам. Но мы обещаем исправиться. Как известно, декабрь - это время, когда хочется наводить порядок, готовиться к праздникам и делать подарки. Этим мы займёмся и на сайте «Призрак Оперы: Все о Легенде».
Так же, как в прошлом году, вас ждет декабрьский марафон - ни дня без обновлений! Заглядывайте к нам и ежедневно получайте информационные подарки из мира «Призрака Оперы».
С любовью, администрация сайта.


@темы: обновление на сайте

09:34 

Арт © klausscrimshaw

Мышь_полевая
Создание чокнутое, но порой забавное.

@темы: арт

13:55 

THE PHANTOM GUITAR!

Мышь_полевая
Создание чокнутое, но порой забавное.
Гитара изготовлена в 2009 году на заказ для благотворительного аукциона.
Придумал и сконструировал её Би-Джей (BJ) — один из членов технического персонала постановки Уэббера в Лас-Вегасе.


@темы: всякое разное

14:13 

Мюзикл Уэббера в Японии

Мышь_полевая
Создание чокнутое, но порой забавное.
В Японии мюзикл Уэббера идёт с 1988 года. Кстати, впервые мюзикл был переведён на иностранный язык именно здесь и вышел всего на пару месяцев позже, чем на Бродвее. Однако, в отличие от Бродвея или Лондона, здесь мюзикл кочует из одного города в другой, по разным театрам, каждый раз с небольшими перерывами.
Буквально неделю назад, 17 сентября, закончился прокат в городе Сидзуока, а уже 22 октября мюзикл откроется в городе Сендай.
Для вас - немножко сувенирки из Сидзуоки.





@темы: мюзикл

14:51 

Звуковой фильм с Лоном Чейни!

Подвальный критик
The Phantom of the Opera
Сегодня мы приготовили для вас по-настоящему сенсационный материал. Наше внимание привлекло вот это видео — и мы крепко удивились.
"Призрак Оперы" 1930-го года с Чейни, да ещё звуковой, да как такое может быть! А уж наличие в кадре слуги Призрака — вообще бомба! И мы стали выяснять правду. Оказалось всё проще — и в то же время сложнее. А всё потому, что в то время записать синхронно звук и видео было задачей не самой простой. Мы узнали, как снималась звуковая версия "Призрака Оперы" 1929 года, куда она потом пропала, откуда в 2003 году взялся цветной немой вариант и где же всё-таки сейчас можно посмотреть полную звуковую версию...
Подробности расследования с фотографиями и видео: operaghost.ru/lon29sound.htm
Бонусом — идея сиквела от самого Гастона Леру! Правда или нет? Узнаете, прочитав страницу.


@темы: фильм

13:53 

С 1 сентября!

Подвальный критик
The Phantom of the Opera
Дорогие друзья! Администрация сайта от всей души поздравляет школьников и студентов, а также их родителей и преподавателей с Днём знаний! Всех остальных мы поздравляем с тем, что вам никуда не надо идти в этот тёплый субботний день.
А какой подарок лучше всего дарить на 1-е сентября? Конечно же, книжку! Мы сегодня дарим вам учебную адаптацию романа Гастона Леру на испанском языке. Совершенно очаровательные иллюстрации известного художника Оскара Т. Переса перенесут вас вместе с Призраком Оперы прямиком в средневековую Испанию. Не верите? Смотрите сами.
Больше иллюстраций здесь: operaghost.ru/anayapo.htm


@темы: арт, книга

10:46 

Мюзикл Кена Хилла в Японии

Мышь_полевая
Создание чокнутое, но порой забавное.
Видеозапись недавно прошедшей пресс-конференции, посвящённой новой постановке мюзикла Кена Хилла.
Фрагмент из "While Floating High Above" можно услышать в начале видео.

Напоминаю, что мюзикл будет идти в Японии, г. Токио, театр "Tokyu Theatre Orb", с 29 августа по 9 сентября 2018 года.

upd: дальнейшие фото и видео буду складывать в эту же тему, чтобы не множить сущности, как говорится.


запись создана: 21.06.2018 в 09:09

@темы: мюзикл, видео

10:55 

Мюзикл Кена Хилла

Мышь_полевая
Создание чокнутое, но порой забавное.
До премьеры мюзикла Кена Хилла "Призрак Оперы" в городе Токио (Япония) остаются считанные минуты, артисты уже готовятся к выступлению, а зрители наводят марафет перед тем, как отправиться в театр ”Tokyu Theatre Orb”.
В одну из недавних тем я добавила видеоролики с пресс-конференций, где Джон Оуэн-Джонс (а именно он играет в этом мюзикле главную роль) поёт парочку арий.

Но сюда я решила принести другой подарок. А именно — полную видеозапись мюзикла Кена Хилла, тоже японская постановка 2013-2014 гг. Смотрите и наслаждайтесь.




@темы: мюзикл

08:58 

Склад боеприпасов под Гранд Опера

Мышь_полевая
Создание чокнутое, но порой забавное.
Вы наверняка знаете, что во время Франко-Прусской войны и Коммуны подвалы Оперы Гарнье использовались как военные склады и тюрьма, в романе Гастона Леру упоминается "тропа коммунаров" в подземных катакомбах и "подземелье коммунаров", куда Призрак на некоторое время заточил Рауля де Шаньи... Как ни странно, нынешний век тоже преподносит подобные сюрпризы. 8 августа в новостях появилось сообщение о том, что под Оперой Гарнье рабочие обнаружили боеприпасы времён Второй мировой войны! Во время кампании по техническому обслуживанию здания со стороны улицы Скриба (да-да!) под плитой были найдены немецкие боеприпасы, принадлежащие бренду Mauser Waffenfabrik. Немецкий производитель оружия был одним из основных поставщиков Третьего Рейха. Склад оружия был сделан, скорее всего, во время оккупации Парижа нацистами. Все обнаруженные объекты были переданы в полицейский участок девятого округа.

Ну как тут не вспомнить роман?

Пение продолжалось, но уже тише.
«Бочки! Бочки! Вы продаете бочки?..»
— Готов поклясться, — сказал виконт, — что звук идет изнутри бочки.
Мы заглянули за нее.
— Это внутри! — прошептал мой спутник.
Но больше мы ничего не услышали, и нам оставалось лишь чертыхнуться. Мы переглянулись и снова принялись открывать затычку.
— Что это такое? — удивился виконт, когда пробка была выбита. — Это же не вода!
Он опустил в отверстие сложенные ковшиком ладони и поднес их к фонарю. Я наклонился ближе и тут же так резко отдернул в сторону фонарь, что он разбился о стену и погас. Мы остались в темноте.
То, что я увидел в ладонях де Шаньи, было порохом!

Гастон Леру "Призрак Оперы"

Источник новости


@темы: всякое разное

13:13 

Арт © frannydoesthedraw

Мышь_полевая
Создание чокнутое, но порой забавное.
Если честно, за последнее время уже привыкла все найденные ПО-ништяки таскать в группу ВК, поскольку не уверена, что в дайри это кому-то вообще интересно, фидбэк нулевой. Народ, махните лапками, таскать сюда красоту или забить со спокойной совестью? Пока вот картинка для развлечения.


@темы: арт

12:35 

Мюзикл Уэббера в Бразилии

Подвальный критик
The Phantom of the Opera
"O Fantasma Da Ópera"

1 августа 2018 года состоится премьера мюзикла Уэббера в Бразилии, в Сан-Паулу, в театре Рено (Renault). Мюзикл возвращается в Бразилию спустя 11 лет. Исполняется на португальском языке.

В главных ролях:
Призрак - Thiago Arancam и Leonardo Neiva (alt.),
Кристин - Lina Mendes и Giulia Nadruz (alt.),
Рауль де Шаньи - Fred Silveira,
Карлотта - Bete Diva,
месье Фермин - Sandro Christopher,
месье Андрэ - Marcos Lanza,
мадам Жири - Taís Viera,
Убальдо Пьянджи - Cleyton Pulzi,
Мэг Жири - Fernanda Muniz.

изображение

На фото - исполнитель главной роли, тенор Тьяго Аранкам.
На видео - промо заглавного дуэта в исполнении Тьяго Аранкама и Лины Мендес (первое видео), Леонардо Нейва и Джулии Надруз (второе видео).

ОТКРЫТЬ ФОТО

ОТКРЫТЬ ВИДЕО

@темы: мюзикл, новости

18:30 

Маска: Выбор (он же Black Despair© Том 1)

Мышь_полевая
Создание чокнутое, но порой забавное.
Несмотря на то, что перевод "Писем к Эрику" ещё не закончен, я всё же решила перевести, как и обещала многим интересующимся, изданный роман Black Despair©.
Если вдруг кто-то не в курсе, поясню: жил себе не тужил макси-фик под названием Black Despair©, я его переводила вот тут, но потом автор фик бросила и не стала заканчивать. Несколько лет он грустно лежал мёртвой тушкой, а потом вдруг выяснилось, что за эти годы автор фик полностью переписала (увеличив объём текста раза в три) и решила издать многотомником.
И вот перед вами первый том. Он содержит главы 1-17 из сетевого фика. Но очень сильно изменённые и расширенные, так что перевод приходится делать с нуля.


Masque: Choices
(A Gaston Leroux Phantom of the Opera series)
Book One


Автор: Caridad Martin


И оформлю небольшую шапочку для порядка.


Название: Masque: Choices (A Gaston Leroux Phantom of the Opera series) Book One
Автор: Caridad Martin
Переводчик: Мышь_полевая
Размер: макси
Версия канона: роман Гастона Леру "Призрак Оперы"
Пейринг: Эрик/Кристина
Категория: гет
Жанр: драма, мелодрама
Рейтинг: R, пожалуй.
Примечание/Предупреждения: точно будут трупы, Эрик здесь настоящий шизофреник.
Размещение перевода: только с разрешения переводчика!

запись создана: 06.12.2015 в 20:27

@темы: фанфики

15:25 

"Письма к Эрику: история любви Призрака"

Мышь_полевая
Создание чокнутое, но порой забавное.
По просьбе товарищей из группы в Контакте взялась я за продолжение старого перевода. Решила таки добить этот роман до конца. Всё-таки зацепил он меня чем-то...
Итак, поехали. Комментарии приветствуются!

«Letters to Erik: The Ghost’s Love Story»

Автор: An Wallaсe


И оформлю небольшую шапочку для порядка.


Название: Letters to Erik: The Ghost’s Love Story
Автор: An Wallaсe
Переводчик: Мышь_полевая
Размер: понятное дело, макси - роман на 463 страницах.
Версия канона: роман Гастона Леру "Призрак Оперы"
Пейринг: Рауль/Кристина, Эрик/Кристина
Категория: гет
Жанр: махровая романтика (и Санта-Барбара в придачу)
Рейтинг: PG-13, пожалуй. Может, местами на R и потянет, точно не помню.
Примечание/Предупреждения: для любителей флаффа и хеппи-енда
Размещение перевода: только с разрешения переводчика!

запись создана: 28.04.2014 в 18:44

@темы: фанфики

07:52 

Мышь_полевая
Создание чокнутое, но порой забавное.
Прошёл март, администрация сайта пока в глубочайшем оффлайне, а потому и концертный вариант "Призрака Оперы" оказался практически не освещён в фандоме. Отзывов никто не пишет, впечатлениями не делится...
Вот единственное, что нашлось на дайри.

18.03.2018 в 19:00
Пишет Куклёныш))):

ПО. Концертная версия
Мы поняли, что всё будет ХО-РО-ШО, когда нам продали программку со словами "Сегодня поет Дмитрий Ермак! У него такой прекрасный голос! Вы такого и не слышали!". Стоило большого труда сдержаться и не загоготать:alles::facepalm2:

Первые ряды партера, естественно, были полупусты, несмотря на скидки, которые сделал Стейдж в последние дни продаж, так что мы сели на 12й ряд, а перед вторым отделением переместились в 8й, потому что за нами сидели ДЕТИ:fire:

С одной стороны, ГОСПОДИ, ЭТО ПЕРВЫЙ КОНЦЕРТ ЗА ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ, В КОТОРОМ БЫЛ ИДЕАЛЬНЫЙ ЗВУК! СПАСИБО! БЫЛИ ПОНЯТНЫ СЛОВА ДАЖЕ В ГРУППОВЫХ СЦЕНАХ! КАЖДОЕ СЛОВО В ХОРЕ! ААААААААААА!:heart::heart::heart: И симфонический оркестр! СЧАСТЬЕ!

С другой стороны, как же не хватало всех этих до боли родных жестов, поз, движений... Ну и иногда слова в концертной версии звучали очень, ОЧЕНЬ забавно. "Серафино, сними же свой наряд!" - про вечернее платье Бахтияровой. Внезапный фемслэш такой внезапный!:gigi: Сцена, где Кристин снимает с Призрака маску в первый раз, получилась очень смешной, потому что маску нельзя по контракту, и режиссер решил, что она будет смотреть в ноты, которые он раскидал по полу подземелья. "Она прочитала мои фички! Сучка!" - прямо-таки отыграл Ермак:lol: А вот "Маскарад" всё равно был прекрасен до слез:heart: Хор, вышедший парами в масках, Мира под руку с Кириллиным... Все такие красивые! И Ромка Графов, загорелый до чёрной зависти:gigi: Не узнала Лукоянову, которая предательски покрасилась в брюнетку:alles: Зато, кажется, узнала Школьникова, который так травмировал мою психику конферансом на одном из концертов Верочки Кононовой...

Лена Бахтиярова звучит значительно лучше, чем три года назад, когда я ее видела в этой роли. А в дуэте с Зайцевым вообще прекрасна:inlove: Самойлова - моя любимая Карлотта, так что я прямо очень порадовалась, что мы на нее попали. Новая Мег Жири еще хуже старой, а я думала, это дно не пробить. Блин, да у вас в ансамбле столько прекрасных девушек, ну почему не одна из них?!:apstenu: Ладно, должна же фраза "Кто твой учитель?" ПРОЗВУЧАТЬ:smirk:

Ермак... Ну что я могу сказать, неровный у него голос, и играет он им плоховато. И еще по нему как раз особенно ударила концертная версия: он то переигрывал, то не знал, куда деть руки-ноги в тех сценах, которые ему в спектакле особенно удавались. Сцена на кладбище получилась забавной. Нет, серьезно, такое ощущение, что он предлагал любовь и ласку не Кристин, а Раулю. Может, случайно узнал, чем Love Never Dies заканчивается:gigi: Но Рауль решительно отказал, так что пришлось объявлять ему войну:alles: На Point of No Return тоже всё было как-то странно с интонациями. Ну и еще одно странное режиссерское решение: пока хор пел про поимку убийцы, Призрак и Кристин стояли обнявшись и замерев так, будто минуты полторы целовались взасос. Я наконец начала понимать, когда же они успели заделать ребенка:lol:

Но в любом случае, я так рада была снова услышать ПО! Люблю:heart::heart::heart:

URL записи

@темы: мюзикл

07:09 

Иван Ожогин и Елена Бахтиярова "Призрак Оперы"

Подвальный критик
The Phantom of the Opera
Как встречают люди Новый год? У нас в стране — чаще всего садятся за ломящийся от изобилия стол (оливье и мандарины обязательно!), наливают шампанское, слушают речь президента и смотрят новогодние концерты. Мы хотим обратить ваше внимание на один новогодний концерт канала "Россия — Культура", который заметно отличается от своих аналогов на других телеканалах.
Встречайте — "Новый год в компании с Владимиром Спиваковым", где звучат арии, дуэты и трио из знаменитых оперетт и мюзиклов в исполнении звёзд мировой оперной сцены, артистов театра и кино, а также известных инструменталистов.
Новогодний концерт от 31 декабря 2017 года порадовал поклонников "Призрака Оперы" заглавным дуэтом из мюзикла Уэббера в исполнении наших любимых Ивана Ожогина и Елены Бахтияровой.
Подробнее: operaghost.ru/spivakov.htm


@темы: мюзикл, видео

17:26 

Мюзикл "Призрак Оперы" в ГКД 16 и 17 марта 2018 года

Подвальный критик
The Phantom of the Opera
Свежая новость от компании "Стейдж Энтертейнмент" буквально взорвала сегодня наш фандом. Мюзикл Уэббера "Призрак Оперы" вернётся в Россию на два дня и будет представлен в концертном исполнении в Государственном Кремлёвском Дворце 16 и 17 марта 2018 года.

Это не только уникальный подарок от компании "Стейдж Энтертейнмент" ценителям музыкального театра, но и посвящение создателю "Призрака Оперы" — композитору Эндрю Ллойд-Уэбберу — накануне его 70-летия.

Три мартовских концерта в Кремле — это прекрасная возможность услышать весь мюзикл на русском языке в исполнении его первоклассной российской труппы и большого симфонического оркестра под управлением немецкого дирижёра Клауса Вилема. На сцену вновь выйдут звёзды российской постановки Дмитрий Ермак, Иван Ожогин, Евгений Зайцев, Елена Бахтиярова, Тамара Котова, Екатерина Лёхина, Ирина Самойлова, Юрий Мазихин, Алексей Бобров, Елена Чарквиани. И если вас не отпугнут цены на билеты, то вас ждут незабываемые впечатления!

Официальный сайт проекта — phantom-musical.ru

Купить билеты


@темы: новости, мюзикл

The Phantom of the Opera ~ Призрак Оперы

главная