Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

Наш сайт:
Английское зеркало:
Наш форум:
Группа ВК:

Наш фандом на ФБ-2013

Правила сообщества
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
13:34 

"Письма к Эрику: история о любви Призрака"

Мышь_полевая
Создание чокнутое, но порой забавное.
По просьбе товарищей из группы в Контакте взялась я за продолжение старого перевода. Решила таки добить этот роман до конца. Всё-таки зацепил он меня чем-то...
Итак, поехали. Комментарии приветствуются!

«Letters to Erik: The Ghost’s Love Story»

Автор: An Wallaсe


И оформлю небольшую шапочку для порядка.


Название: Letters to Erik: The Ghost’s Love Story
Автор: An Wallaсe
Переводчик: Мышь_полевая
Размер: понятное дело, макси - роман на 463 страницах.
Версия канона: роман Гастона Леру "Призрак Оперы"
Пейринг: Рауль/Кристина, Эрик/Кристина
Категория: гет
Жанр: махровая романтика (и Санта-Барбара в придачу)
Рейтинг: PG-13, пожалуй. Может, местами на R и потянет, точно не помню.
Примечание/Предупреждения: для любителей флаффа и хеппи-енда
Размещение перевода: только с разрешения переводчика!

запись создана: 28.04.2014 в 18:44

@темы: фанфики

05:08 

Собираем фанфики

Подвальный критик
The Phantom of the Opera
Дорогие призракоманы,
по техническим причинам коллекция фанфиков на сайте "Призрак Оперы: Все о Легенде" очень давно не пополнялась новыми работами.
В скором времени мы хотим пополнить коллекцию, внеся туда новые фанфики о Призраке Оперы. И сейчас просим вашей помощи в сборе фанфиков по сети.
Если вы написали или перевели фанфик, если прочитали в сети фанфик другого автора, который вам понравился, - напишите в комментариях к этой записи его название и автора (если дадите ещё и ссылку, будет вообще замечательно). Не стесняйтесь саморекламы, помогите достойным фикам занять место в нашей коллекции.

@темы: фанфики

15:41 

Мюзикл Йестона/Копита в США и... его сиквел

Подвальный критик
The Phantom of the Opera
А мы снова возвращаемся к мюзиклу Мори Йестона и Артура Копита "Фантом". Прежде чем поставить финальную точку в обзоре международных постановок этого мюзикла, вернёмся ещё раз в США.

На страницу с общей фотогалереей американских постановок мы добавили ещё несколько спектаклей, а также видеоролики с отрывками постановок.

Отдельной же страницы удостоилась постановка в городе Питмане (Нью-Джерси) в сентябре 2015 года. Причина проста — наличие полной официальной видеозаписи этой самой постановки. Но тут кроется ещё один сюрприз. Дело в том, что театр в Питмане решил не останавливаться на достигнутом, и осенью этого года они собираются представить публике... сиквел! Да-да, сиквел мюзикла Йестона/Копита, вы не ослышались! Правда, написан он уже совершенно другими людьми.
Все подробности ждут вас на этой странице.


@темы: мюзикл

11:50 

"Phantom — Upiór w operze"

Подвальный критик
The Phantom of the Opera
Дорогие друзья, сегодня мы приглашаем вас в Польшу. Что там делать, спросите вы? Конечно же, посмотреть мюзикл Йестона&Копита "Фантом"!
Вернее, "Phantom — Upiór w operze", как называют его поляки.
Именно здесь, в Польше, он идёт почти непрерывно с 1999 года. "Почти" — потому что речь идёт о четырёх разных польских постановках, одна из которых, в городе Люблине, доступна для вас и в нынешнем сезоне.
Узнать подробнее о четырёх польских постановках в разных городах вы можете здесь: operaghost.ru/kopitpoland.php
Также для вас доступна фотогалерея: operaghost.ru/kopitpoland1.htm
И программка люблинской постановки: operaghost.ru/kopitpoland2.htm


@темы: мюзикл

15:16 

С Днём Победы!

Подвальный критик
The Phantom of the Opera


Дорогие друзья!
С Днём Победы вас и ваших близких! Это не просто праздник — это память о безграничной самоотверженности нашего народа, о смелости, мужестве и отваге. Это праздник каждого из нас. Наш гражданский и человеческий долг — хранить память о трагедии Второй мировой войны и бережно заботиться о ветеранах, живущих с нами бок о бок. Тепла вам, добра и мирного неба над головой!

А нашим подарком сегодня станет ещё одно иллюстрированное издание из Кореи. Это упрощённая адаптация романа "Призрак Оперы" для изучающих английский язык. Поэтому, разумеется, текст книги на английском языке (автор текста Джой Шарп), дополнительные материалы — на корейском.
Самое интересное здесь для нас, конечно же, иллюстрации. Выполнил их корейский художник Хан Сун-Вон. Выполнил очень тщательно, зафиксировав каждую сцену романа. Но почему Призрак здесь красавец-блондин в белой полумаске — гадайте сами.
Все материалы ждут вас здесь: operaghost.ru/ybmreading.htm


@темы: обновление на сайте, книга

18:09 

"Призрак театра"

Подвальный критик
The Phantom of the Opera
Но это не единственный подарок на сегодня.
Летом 2013 года администрация сайта побывала в гостях у Призрака, в парижской Гранд Опера. В сувенирном магазине театра нам на глаза попалась небольшая книжка под названием "Призрак театра". Разумеется, пройти мимо такого экземпляра мы не смогли.
Как оказалось при ближайшем знакомстве, прямого отношения к "Призраку Оперы" книжка не имеет, однако её авторы явно читали роман Гастона Леру, и отсылок к этому произведению книжка содержит немало. А потому и вас мы с ней решили всё-таки познакомить. Перед вами — детская иллюстрированная "страшилка" о призраке, обитающем в заброшенном театре:
operaghost.ru/paldacci.htm


@темы: обновление на сайте

16:24 

"Красавица и Чудовище. Заколдованная книга"

Подвальный критик
The Phantom of the Opera
Приношу свои извинения за то, что вчерашнее обновление сайта по техническим причинам не анонсировали здесь, в дайри-сообществе.
А вчера мы порадовали читателей совсем свежей книжкой из раздела о Красавице и Чудовище. Причем это изданный на английском и переведенный на русский фанфик по мотивам вышедшего не так давно на экраны всего мира фильма от компании "Дисней". "Красавица и Чудовище. Заколдованная книга" расскажет вам о том, как жилось Белль в замке Чудовища, как она нашла странную волшебную книгу и как чуть не стала жертвой спора двух весьма влиятельных сестер...
Подробнее о книге и — осторожно! спойлеры! впрочем, как и всегда — полный синопсис на специальной странице: operaghost.ru/lostinabook.htm


@темы: обновление на сайте

16:31 

Гастону Леру 149 лет!

Подвальный критик
The Phantom of the Opera
Сегодня — день рождения человека, без которого не было бы этого сайта и всего нашего веселого многонационального фандома. Гастон Леру — плодовитый автор множества романов, от шпионских до приключенческих, от детективов до хоррора. Но нам — и всему миру — он знаком как автор "Призрака Оперы". Давайте сегодня выпьем по бокалу токайского, нашего традиционного праздничного вина, и поздравим друг друга с почти круглой датой — 149 лет.

Для вас, дорогие гости, мы приготовили сегодня подарок — выкладываем на сайте биографию Гастона Леру. На сегодняшний день это самая полная и подробная биография французского писателя — читайте с удовольствием на специальной странице!


@темы: обновление на сайте, книга

02:28 

Очередная книжка

Подвальный критик
The Phantom of the Opera
Сегодня представляем еще один фанфик — и снова из Америки: "Призрак. Из тени" от писательницы Барбары Аллен. Причем самое интересное в нем — это биография автора. Ну а сама история — про Призрака из фильма Шумахера (2004), который на самом деле, как мы все уже поняли из других фанфиков, не убивал никого, просто так получилось... На страницах этой книги вы встретите и ОЖП, и лошадок, автор даже снабдила свой текст иллюстрациями.
Все подробности — здесь: operaghost.ru/outofshadows.htm


@темы: обновление на сайте

08:52 

С Праздником весны и труда!

Подвальный критик
The Phantom of the Opera
Поздравляем всех с Праздником весны и труда!
Майские праздники всегда наполнены особым ожиданием — тепла, лета, а для кого-то скорых каникул и отпусков. В эти праздничные дни мы будем рядом с вами, и сегодня дарим вам первый подарок — корейское иллюстрированное издание, детскую адаптацию романа Леру. К слову, это уже десятая корейская книжка, которую мы показываем на сайте.

Особый интерес в этой книге представляют иллюстрации. Порой бывает так, что художник... не читает книгу, которую предстоит иллюстрировать, а предпочитает посмотреть фильм. А уж насколько этот фильм соответствует книге, не является ли он экранизацией, например, мюзикла — ну кого такие мелочи волнуют, правда? Вот и получаются в результате такие гибриды: в тексте Призрак один, а на картинках совсем другой...

Итак, адаптация Ким Чжа Вон 김재원, иллюстрации Пак Ёнг Чжин 진박명 для вас здесь:
operaghost.ru/koreanbook10.htm


@темы: обновление на сайте, книга

17:07 

"Забытое заклятье"

Подвальный критик
The Phantom of the Opera
Сегодня я несу вам очень приятную новость.

Авторы "Адвоката вампира" Елена Комарова и Юлия Луценко начали выкладывать в свободный доступ в сеть текст своей книги "Забытое заклятье"!
Об этой книге мы уже рассказывали на сайте.

"Забытое заклятье" — роман-фэнтези о волшебниках, говорящем портрете, заколдованной юной барышне и классическом злодее с манией величия. Среди второстепенных (однако довольно важных для развития сюжета) персонажей есть и наш любимый Призрак Оперы.

Выкладка текста будет происходить по классической схеме: читатель комментирует — авторы выкладывают продолжение.

Добро пожаловать: prodaman.ru/magicentropia/books/Zabytoe-zaklyat...


01:08 

А кто-нибудь обращал внимание на прическу Рауля?

Demian Usher
Бог, храня корабли, Да помилует нас! (А.С.Грин)
Вот Кристин тоже не обратила... и сделала выбор. А что было дальше?
Тихий городок у моря. (1088 слов, кроссовер с ГФЛ, Кристин Даэ и Мэг Жири с матушкой принадлежат Леру, остальное - ГФЛ)

перевернуть страницу?

@темы: фанфики

18:56 

Мюзикл Йестона/Копита в Корее

Мышь_полевая
Создание чокнутое, но порой забавное.
Так уж получилось, что последние несколько месяцев я нахожусь на лечении в одном из госпиталей Сеула. И сегодня я нарушила больничный режим и на один вечер сбежала из госпиталя - ради того, чтобы посмотреть корейскую постановку мюзикла Йестона/Копита "Фантом".
Ребята, это что-то невероятное! Мюзикл Уэббера отдыхает! Собственная экранизация (которая 1990 года с Чарльзом Дэнсом) - лишь жалкая бледная тень того, что сегодня творилось на сцене!
Этот мюзикл - чертовы эмоциональные качели, где ты от души хохочешь (смешных моментов там действительно очень много) - а в следующую минуту уже рыдаешь от боли вместе с героями, и так весь спектакль! Меня размазало в сентиментальную кашицу, моё сердце снова порвано на части...
К сожалению, не смогу сразу оформить все свои впечатления на сайте. Вернусь домой на несколько дней в начале марта - и постараюсь передать девочкам все материалы и отчёты для публикации. Если всё успеем, ждите полную рецензию к 8 марта.


@темы: мюзикл

00:15 

Всех прекрасных дам - с днем!

Demian Usher
Бог, храня корабли, Да помилует нас! (А.С.Грин)
От замечательного художника Aihito вот Эрик поздравляет.

любите его, ему это нужно!

@темы: арт

19:06 

С первым днём весны!

Подвальный критик
The Phantom of the Opera
Дорогие друзья, мы поздравляем вас с первым весенним днём! И пусть впереди ещё будут и снегопады, и холода, но наступление весны всегда дарит людям особенное настроение, ни с чем не сравнимое состояние души: ожидание чуда, предвкушение чего-то нового, освобождение от груза тяжёлых зимних месяцев.

Сегодня мы принесли вам два небольших подарка. Это два телевизионных шоу. Наше "Точь-в-точь" и американское "Good Morning America".

На проекте "Точь-в-точь" Глеб Матвейчук представил зрителям дуэт из фильма 2004 года. Да-да, один певец — и спел дуэтом сам с собой. О том, как это происходило, читайте здесь:
operaghost.ru/toch.htm

А декабрьский выпуск передачи "Доброе утро, Америка" оригинальным образом поздравил Эндрю Ллойда Уэббера с тем, что на Бродвее идут одновременно три его шоу. Подробнее об этом здесь:
operaghost.ru/gma_mashup.htm

Видеозаписи обоих шоу я прикрепляю к этому посту.




@темы: обновление на сайте, видео

07:47 

Призрак Оперы и его проблемы с девушкой.

Мышь_полевая
Создание чокнутое, но порой забавное.
А сюда-то эту прелесть никто не принёс.
Юмористический скетч "Призрак Оперы и его проблемы с девушкой" от "Studio C".
На сайте есть информация о создании и полностью дублированный ролик: operaghost.ru/studioc.htm
Но мне больше нравится с оригинальной озвучкой и субтитрами:


@темы: видео, юмор

16:29 

С днём святого Валентина!

Подвальный критик
The Phantom of the Opera
Поздравляем всех с самым романтичным праздником года - днём святого Валентина! Желаем всем влюблённым счастья, а всем остальным - влюбиться (конечно, взаимно!).



В последние годы у нас на сайте сложилась весьма своеобразная традиция: в день святого Валентина мы выкладываем высокорейтинговое обновление, то есть материалы с грифом (18+), предназначенные только для взрослой аудитории. И сегодня мы представляем вам книгу с громким и претенциозным названием "100 романтических любовных позиций, тайная эротическая фото-галерея и сексуальный дневник Призрака Оперы: любовные сцены с участием Рауля, виконта де Шаньи, Кристины Дааэ и Призрака, фото-искусство обнажённой натуры", автор B. Free.

Что собой представляет эта книга, соответствует ли содержимое многообещающему названию, а также другие подробности вы можете узнать здесь:
operaghost.ru/bfree.htm

"100 Romantic Lovemaking Positions Secret Erotic Photo Gallery and Sex Diary of The Phantom of the Opera:
Raoul, Vicomte Chagny, Christine Daae, & Phantom Love Scenes Nude-Nude Art Photos"
B. Free

@темы: обновление на сайте, всякое разное

16:44 

День рождения

OperaGhost
Дорогие друзья,
сегодня нашему сайту исполняется 12 лет!
Все эти годы мы неустанно продолжаем собирать для вас информацию, посвящённую Призраку Оперы, и не планируем останавливаться на достигнутом. Мы бесконечно признательны всем, кто помогает в работе над сайтом, кто комментирует наши материалы и помогает их улучшать, а также всем нашим дорогим читателям, которые заходят на сайт и не оставляют нас своим вниманием.
С любовью,
ваш OperaGhost.Ru


@темы: всякое разное

18:54 

С Новым годом!

Подвальный критик
The Phantom of the Opera

07:23 

Подвальный критик
The Phantom of the Opera
Уходящий 2016 год решил напоследок преподнести несколько очень неприятных сюрпризов.

23 декабря, после нескольких недель затишья, наконец появилась новость относительно парижской постановки "Призрака Оперы". Увы, новость неутешительная: было решено свернуть проект. Руководство "Stage Entertainment France" сообщило, что такое решение далось им нелегко: к моменту пожара над проектом трудилось порядка 130 человек, и усилия всей творческой команды так и не увидели свет.
Вместо "Призрака Оперы" на сцене театра Могадор в следующем сезоне зрители увидят мюзикл "Grease" ("Бриолин").

Масштаб ущерба от пожара, в результате которого пострадали реквизит и декорации, так и остаётся загадкой, что вселяет в поклонников призрачную надежду на то, что через год-другой появится возможность услышать мюзикл на французском языке. Искренне надеемся, что это действительно произойдёт.

источник

И, конечно, все вы наверняка уже знаете о произошедшей вчера катастрофе самолёта Ту-154 Минобороны России, следовавшего из Адлера в сирийскую Латакию. На нём летели артисты ансамбля им. Александрова, которые должны были дать в Сирии концерт для военнослужащих. В числе погибших артистов был хорошо нам известный Оганес Георгиян - исполнитель роли Пианджи в российской постановке мюзикла "Призрак Оперы". Мы скорбим вместе с родными и близкими погибших.


@темы: новости

The Phantom of the Opera ~ Призрак Оперы

главная