Записи пользователя: Мышь_полевая (список заголовков)
10:46 

Мюзикл Кена Хилла в Японии

Мышь_полевая
Создание чокнутое, но порой забавное.
Видеозапись недавно прошедшей пресс-конференции, посвящённой новой постановке мюзикла Кена Хилла.
Фрагмент из "While Floating High Above" можно услышать в начале видео.

Напоминаю, что мюзикл будет идти в Японии, г. Токио, театр "Tokyu Theatre Orb", с 29 августа по 9 сентября 2018 года.

upd: дальнейшие фото и видео буду складывать в эту же тему, чтобы не множить сущности, как говорится.


запись создана: 21.06.2018 в 09:09

@темы: мюзикл, видео

10:55 

Мюзикл Кена Хилла

Мышь_полевая
Создание чокнутое, но порой забавное.
До премьеры мюзикла Кена Хилла "Призрак Оперы" в городе Токио (Япония) остаются считанные минуты, артисты уже готовятся к выступлению, а зрители наводят марафет перед тем, как отправиться в театр ”Tokyu Theatre Orb”.
В одну из недавних тем я добавила видеоролики с пресс-конференций, где Джон Оуэн-Джонс (а именно он играет в этом мюзикле главную роль) поёт парочку арий.

Но сюда я решила принести другой подарок. А именно — полную видеозапись мюзикла Кена Хилла, тоже японская постановка 2013-2014 гг. Смотрите и наслаждайтесь.




@темы: мюзикл

09:10 

Арт © reddeathstalkingabroad

Мышь_полевая
Создание чокнутое, но порой забавное.

@темы: арт

08:58 

Склад боеприпасов под Гранд Опера

Мышь_полевая
Создание чокнутое, но порой забавное.
Вы наверняка знаете, что во время Франко-Прусской войны и Коммуны подвалы Оперы Гарнье использовались как военные склады и тюрьма, в романе Гастона Леру упоминается "тропа коммунаров" в подземных катакомбах и "подземелье коммунаров", куда Призрак на некоторое время заточил Рауля де Шаньи... Как ни странно, нынешний век тоже преподносит подобные сюрпризы. 8 августа в новостях появилось сообщение о том, что под Оперой Гарнье рабочие обнаружили боеприпасы времён Второй мировой войны! Во время кампании по техническому обслуживанию здания со стороны улицы Скриба (да-да!) под плитой были найдены немецкие боеприпасы, принадлежащие бренду Mauser Waffenfabrik. Немецкий производитель оружия был одним из основных поставщиков Третьего Рейха. Склад оружия был сделан, скорее всего, во время оккупации Парижа нацистами. Все обнаруженные объекты были переданы в полицейский участок девятого округа.

Ну как тут не вспомнить роман?

Пение продолжалось, но уже тише.
«Бочки! Бочки! Вы продаете бочки?..»
— Готов поклясться, — сказал виконт, — что звук идет изнутри бочки.
Мы заглянули за нее.
— Это внутри! — прошептал мой спутник.
Но больше мы ничего не услышали, и нам оставалось лишь чертыхнуться. Мы переглянулись и снова принялись открывать затычку.
— Что это такое? — удивился виконт, когда пробка была выбита. — Это же не вода!
Он опустил в отверстие сложенные ковшиком ладони и поднес их к фонарю. Я наклонился ближе и тут же так резко отдернул в сторону фонарь, что он разбился о стену и погас. Мы остались в темноте.
То, что я увидел в ладонях де Шаньи, было порохом!

Гастон Леру "Призрак Оперы"

Источник новости


@темы: всякое разное

18:32 

Арт © belphegor-chyan

Мышь_полевая
Создание чокнутое, но порой забавное.

@темы: арт

09:14 

"Призрак Оперы" Алины Загитовой

Мышь_полевая
Создание чокнутое, но порой забавное.
Свеженькое выступление Алины Загитовой на шоу "The Ice" в Японии.


@темы: всякое разное, видео

13:13 

Арт © frannydoesthedraw

Мышь_полевая
Создание чокнутое, но порой забавное.
Если честно, за последнее время уже привыкла все найденные ПО-ништяки таскать в группу ВК, поскольку не уверена, что в дайри это кому-то вообще интересно, фидбэк нулевой. Народ, махните лапками, таскать сюда красоту или забить со спокойной совестью? Пока вот картинка для развлечения.


@темы: арт

08:24 

Мюзикл Кена Хилла в Японии

Мышь_полевая
Создание чокнутое, но порой забавное.
Между тем, продолжается подготовка к постановке мюзикла Кена Хилла в Японии.
Сегодня на официальном сайте появился трейлер будущей постановки, правда, с фрагментами из постановки 2013-14 гг.


@темы: мюзикл, видео

13:38 

Мюзикл Кена Хилла в Японии

Мышь_полевая
Создание чокнутое, но порой забавное.
С 29 августа по 9 сентября 2018 года в Токио (Theatre Orb) состоится показ мюзикла Кена Хилла "The Phantom of the Opera". Того самого, который вдохновил Э. Л. Уэббера на создание своего шедевра.
Самое любопытное, что роль Призрака будет играть... Джон Оуэн-Джонс! "Самый долгоиграющий Призрак Вест-Энда". Об этом актёр сообщил у себя в инстаграме.


@темы: новости, мюзикл

07:52 

Мышь_полевая
Создание чокнутое, но порой забавное.
Прошёл март, администрация сайта пока в глубочайшем оффлайне, а потому и концертный вариант "Призрака Оперы" оказался практически не освещён в фандоме. Отзывов никто не пишет, впечатлениями не делится...
Вот единственное, что нашлось на дайри.

18.03.2018 в 19:00
Пишет Куклёныш))):

ПО. Концертная версия
Мы поняли, что всё будет ХО-РО-ШО, когда нам продали программку со словами "Сегодня поет Дмитрий Ермак! У него такой прекрасный голос! Вы такого и не слышали!". Стоило большого труда сдержаться и не загоготать:alles::facepalm2:

Первые ряды партера, естественно, были полупусты, несмотря на скидки, которые сделал Стейдж в последние дни продаж, так что мы сели на 12й ряд, а перед вторым отделением переместились в 8й, потому что за нами сидели ДЕТИ:fire:

С одной стороны, ГОСПОДИ, ЭТО ПЕРВЫЙ КОНЦЕРТ ЗА ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ, В КОТОРОМ БЫЛ ИДЕАЛЬНЫЙ ЗВУК! СПАСИБО! БЫЛИ ПОНЯТНЫ СЛОВА ДАЖЕ В ГРУППОВЫХ СЦЕНАХ! КАЖДОЕ СЛОВО В ХОРЕ! ААААААААААА!:heart::heart::heart: И симфонический оркестр! СЧАСТЬЕ!

С другой стороны, как же не хватало всех этих до боли родных жестов, поз, движений... Ну и иногда слова в концертной версии звучали очень, ОЧЕНЬ забавно. "Серафино, сними же свой наряд!" - про вечернее платье Бахтияровой. Внезапный фемслэш такой внезапный!:gigi: Сцена, где Кристин снимает с Призрака маску в первый раз, получилась очень смешной, потому что маску нельзя по контракту, и режиссер решил, что она будет смотреть в ноты, которые он раскидал по полу подземелья. "Она прочитала мои фички! Сучка!" - прямо-таки отыграл Ермак:lol: А вот "Маскарад" всё равно был прекрасен до слез:heart: Хор, вышедший парами в масках, Мира под руку с Кириллиным... Все такие красивые! И Ромка Графов, загорелый до чёрной зависти:gigi: Не узнала Лукоянову, которая предательски покрасилась в брюнетку:alles: Зато, кажется, узнала Школьникова, который так травмировал мою психику конферансом на одном из концертов Верочки Кононовой...

Лена Бахтиярова звучит значительно лучше, чем три года назад, когда я ее видела в этой роли. А в дуэте с Зайцевым вообще прекрасна:inlove: Самойлова - моя любимая Карлотта, так что я прямо очень порадовалась, что мы на нее попали. Новая Мег Жири еще хуже старой, а я думала, это дно не пробить. Блин, да у вас в ансамбле столько прекрасных девушек, ну почему не одна из них?!:apstenu: Ладно, должна же фраза "Кто твой учитель?" ПРОЗВУЧАТЬ:smirk:

Ермак... Ну что я могу сказать, неровный у него голос, и играет он им плоховато. И еще по нему как раз особенно ударила концертная версия: он то переигрывал, то не знал, куда деть руки-ноги в тех сценах, которые ему в спектакле особенно удавались. Сцена на кладбище получилась забавной. Нет, серьезно, такое ощущение, что он предлагал любовь и ласку не Кристин, а Раулю. Может, случайно узнал, чем Love Never Dies заканчивается:gigi: Но Рауль решительно отказал, так что пришлось объявлять ему войну:alles: На Point of No Return тоже всё было как-то странно с интонациями. Ну и еще одно странное режиссерское решение: пока хор пел про поимку убийцы, Призрак и Кристин стояли обнявшись и замерев так, будто минуты полторы целовались взасос. Я наконец начала понимать, когда же они успели заделать ребенка:lol:

Но в любом случае, я так рада была снова услышать ПО! Люблю:heart::heart::heart:

URL записи

@темы: мюзикл

15:25 

"Письма к Эрику: история любви Призрака"

Мышь_полевая
Создание чокнутое, но порой забавное.
По просьбе товарищей из группы в Контакте взялась я за продолжение старого перевода. Решила таки добить этот роман до конца. Всё-таки зацепил он меня чем-то...
Итак, поехали. Комментарии приветствуются!

«Letters to Erik: The Ghost’s Love Story»

Автор: An Wallaсe


И оформлю небольшую шапочку для порядка.


Название: Letters to Erik: The Ghost’s Love Story
Автор: An Wallaсe
Переводчик: Мышь_полевая
Размер: понятное дело, макси - роман на 463 страницах.
Версия канона: роман Гастона Леру "Призрак Оперы"
Пейринг: Рауль/Кристина, Эрик/Кристина
Категория: гет
Жанр: махровая романтика (и Санта-Барбара в придачу)
Рейтинг: PG-13, пожалуй. Может, местами на R и потянет, точно не помню.
Примечание/Предупреждения: для любителей флаффа и хеппи-енда
Размещение перевода: только с разрешения переводчика!

запись создана: 28.04.2014 в 18:44

@темы: фанфики

11:12 

Арт © bonesbunns

Мышь_полевая
Создание чокнутое, но порой забавное.
На сайте затишье, так хоть картинки потаскаю, что ли...

Автор bonesbunns


@темы: арт

06:44 

Арт © Muirin007

Мышь_полевая
Создание чокнутое, но порой забавное.
Арт © Muirin007



@темы: арт

13:10 

Арт © Armand Baltazar

Мышь_полевая
Создание чокнутое, но порой забавное.
Арт © Armand Baltazar


@темы: арт

17:43 

Фотосессия в Гранд Опера

Мышь_полевая
Создание чокнутое, но порой забавное.
Коль уж пошла тема про Гранд Опера, поделюсь информацией, которую мне принесла Амарго.

На днях певица Вера Брежнева приняла участие в очень красивой и романтичной фотосессии в Париже, часть из которой проходила в Гранд Опера.

Фотограф Кристина Макеева (aka Hobopeeba).

Источник и другие фото





@темы: всякое разное

18:56 

Мюзикл Йестона/Копита в Корее

Мышь_полевая
Создание чокнутое, но порой забавное.
Так уж получилось, что последние несколько месяцев я нахожусь на лечении в одном из госпиталей Сеула. И сегодня я нарушила больничный режим и на один вечер сбежала из госпиталя - ради того, чтобы посмотреть корейскую постановку мюзикла Йестона/Копита "Фантом".
Ребята, это что-то невероятное! Мюзикл Уэббера отдыхает! Собственная экранизация (которая 1990 года с Чарльзом Дэнсом) - лишь жалкая бледная тень того, что сегодня творилось на сцене!
Этот мюзикл - чертовы эмоциональные качели, где ты от души хохочешь (смешных моментов там действительно очень много) - а в следующую минуту уже рыдаешь от боли вместе с героями, и так весь спектакль! Меня размазало в сентиментальную кашицу, моё сердце снова порвано на части...
К сожалению, не смогу сразу оформить все свои впечатления на сайте. Вернусь домой на несколько дней в начале марта - и постараюсь передать девочкам все материалы и отчёты для публикации. Если всё успеем, ждите полную рецензию к 8 марта.


@темы: мюзикл

07:47 

Призрак Оперы и его проблемы с девушкой.

Мышь_полевая
Создание чокнутое, но порой забавное.
А сюда-то эту прелесть никто не принёс.
Юмористический скетч "Призрак Оперы и его проблемы с девушкой" от "Studio C".
На сайте есть информация о создании и полностью дублированный ролик: operaghost.ru/studioc.htm
Но мне больше нравится с оригинальной озвучкой и субтитрами:


@темы: видео, юмор

00:52 

Арт © Muirin007

Мышь_полевая
Создание чокнутое, но порой забавное.
Новый арт от Muirin007.



Блин, как это прекрасно, я рыдаю. :heart:

@темы: арт

16:24 

Пожар в театре Могадор

Мышь_полевая
Создание чокнутое, но порой забавное.
Видимо, Призрак Оперы оказался недоволен тем, что мюзикл Уэббера собираются поставить в Париже. Сегодня в здании театра Могадор вспыхнул пожар. Возгорание началось в подвальной части здания, через некоторое время весь театр заволокло дымом. Возникла даже опасность того, что огонь перекинется на соседние здания и достигнет Гранд Опера. К настоящему времени пожар локализован, жертв нет. Причины произошедшего устанавливаются, ущерб, нанесенный костюмам и декорациям, еще не озвучен.
riafan.ru/558336-parizh-v-panike-goryashchii-te...

@темы: мюзикл, новости

18:30 

Маска: Выбор (он же Black Despair© Том 1)

Мышь_полевая
Создание чокнутое, но порой забавное.
Несмотря на то, что перевод "Писем к Эрику" ещё не закончен, я всё же решила перевести, как и обещала многим интересующимся, изданный роман Black Despair©.
Если вдруг кто-то не в курсе, поясню: жил себе не тужил макси-фик под названием Black Despair©, я его переводила вот тут, но потом автор фик бросила и не стала заканчивать. Несколько лет он грустно лежал мёртвой тушкой, а потом вдруг выяснилось, что за эти годы автор фик полностью переписала (увеличив объём текста раза в три) и решила издать многотомником.
И вот перед вами первый том. Он содержит главы 1-17 из сетевого фика. Но очень сильно изменённые и расширенные, так что перевод приходится делать с нуля.


Masque: Choices
(A Gaston Leroux Phantom of the Opera series)
Book One


Автор: Caridad Martin


И оформлю небольшую шапочку для порядка.


Название: Masque: Choices (A Gaston Leroux Phantom of the Opera series) Book One
Автор: Caridad Martin
Переводчик: Мышь_полевая
Размер: макси
Версия канона: роман Гастона Леру "Призрак Оперы"
Пейринг: Эрик/Кристина
Категория: гет
Жанр: драма, мелодрама
Рейтинг: R, пожалуй.
Примечание/Предупреждения: точно будут трупы, Эрик здесь настоящий шизофреник.
Размещение перевода: только с разрешения переводчика!

запись создана: 06.12.2015 в 20:27

@темы: фанфики

The Phantom of the Opera ~ Призрак Оперы

главная