17:07 

"Забытое заклятье"

Подвальный критик
The Phantom of the Opera
Сегодня я несу вам очень приятную новость.

Авторы "Адвоката вампира" Елена Комарова и Юлия Луценко начали выкладывать в свободный доступ в сеть текст своей книги "Забытое заклятье"!
Об этой книге мы уже рассказывали на сайте.

"Забытое заклятье" — роман-фэнтези о волшебниках, говорящем портрете, заколдованной юной барышне и классическом злодее с манией величия. Среди второстепенных (однако довольно важных для развития сюжета) персонажей есть и наш любимый Призрак Оперы.

Выкладка текста будет происходить по классической схеме: читатель комментирует — авторы выкладывают продолжение.

Добро пожаловать: prodaman.ru/magicentropia/books/Zabytoe-zaklyat...


Комментарии
2017-03-13 в 17:24 

Demian Usher
Этот мир, конечно, спятил, впрочем нас Экклезиаст предупреждал.(Тикки Шельен)
Про Эрика уже фэнтези пишут? Интересно)
Начал читать - понял, что Нора Галь была права.

2017-03-13 в 22:17 

Demian Usher
Этот мир, конечно, спятил, впрочем нас Экклезиаст предупреждал.(Тикки Шельен)
Если действие разворачивается в средневековье, не лучше ли вместо "отклоняясь от задуманных маршрутов" написать - "меняли излюбленную дорогу"? Смысл не поменяется, а текст оживет. Или - у нас условное средневековье и трактир, да - "демонстрация кулака размером с крупный кавун". Тут уже канцелярит пополам с иноязычным словом - "кавун" это арбуз по-украински, тогда и трактир должен "шинок" называться, по идее. "Показ увесистого, как чугунный кистень, кулака" - чем хуже? Чугуний, думаю, в средневековье плавили и кистенями пользовались.
Котяра "мышей не ловит принципиально". Опять наш старый знакомый, шершавый газетный язык - почему бы не сказать: "мышей нравный зверь не ловил", откуда у кота принципы? Он же не член Политбюро)
И это - только начало текста. В общем, барышни-фикрайтеры, не ленитесь заглядывать в книгу "Слово живое и мёртвое" Норы Галь, великолепного стилиста и переводчика. И вам будет хорошо, и читатель не закроет текст на первой же странице.

2017-04-10 в 03:31 

Мышь_полевая
Создание чокнутое, но порой забавное.
Demian Usher, вы знаете, я Нору Галь очень уважаю, но предложенные вами варианты — это что-то убийственное. На месте авторов я бы только пальцем у виска покрутила.
"Котяра мышей не ловит принципиально" — забавно и смешно. По сравнению с этим "мышей нравный зверь не ловил" — это вообще атас, я бы книгу с такой фразой восприняла как минимум с недоумением. С остальными вариантами то же самое.
То есть советы Норы Галь очень полезны, но их использовать тоже надо с умом, а не так, как предлагаете вы, честно.
И называть авторов этой книги фикрайтерами — тоже очень некорректно, поскольку книга — отнюдь не фанфик, а собственное оригинальное произведение. И даже Призрак Оперы там совсем не тот, что у Леру, если вы до этого не дочитали — то поймёте.
В общем, ваши снисходительные советы писателям (замечу, уже опытным писателям, чьи книги давно издаются) выглядят довольно странно и неуместно. Это так, взгляд со стороны.

2017-04-10 в 11:09 

Елена
Мужчина прощает и забывает. Женщина прощает - и только.
Demian Usher, я рада, что вы закрыли этот фанфик на первой странице, вы совершенно правы, что не стали ранить свои читательские чувства :-D
Про Призрака есть не только фентези, а еще порно, космооперы и всякие детские варианты с котами, петухами и героями Маппет-шоу. И это замечательно, вы не находите? Я лично очень рада многообразию, потому что каждый читатель сможет выбрать то, что по душе ему. Кто-то будет читать тексты без принципиальных котов, кто-то -- без котов нравных, и все будут довольны, и ни один котик не пострадает :-D

2017-04-10 в 13:22 

Erich_F
Lo Specchio d'Argento//Годы в каменном подвале под стеной монастыря превращалась в лед и пламень кровь янтарная моя//Я - натура творческая. Хочу - творю, хочу - вытворяю
Елена, Про Призрака есть не только фентези, а еще порно

Порно? Опубликованное? Укуси меня Принципиальный Кот, но это ужасно.

Одно дело НЦшные фанфики с фикбука, которые пишутся ради развлечения, но публиковать ТАКОЕ? Пенджабской удавки на них не хватает... Всему же есть предел, и делать Призрака порногероем - это какой-то запредел пошлости. Воистину - бедный Эрик!

2017-04-10 в 14:11 

Елена
Мужчина прощает и забывает. Женщина прощает - и только.
Erich_F, да, опубликованное. Я читала несколько штук, включая групповуху и бдсм. На самом деле, местами вполне годно. Хуже, когда книжка про Мэри-Сью и ее розовые сопли. Вот тут Призрака жалко. Если, конечно, он не сам весь в розовом и не в соплях...

2017-04-10 в 14:33 

Erich_F
Lo Specchio d'Argento//Годы в каменном подвале под стеной монастыря превращалась в лед и пламень кровь янтарная моя//Я - натура творческая. Хочу - творю, хочу - вытворяю
Елена, Ну, сопли я просто не люблю и в таких случаях думаю, что автор не умеет писать, а порнуху уже воспринимаю как кощунственную спекуляцию на теме. Для меня и LND - уже на грани кощунства, по разным причинам, начиная с того, что ребенок от Призрака, принимая во внимание расклад первого мюзикла, там был возможен только при первом визите Кристин (потом им уже не до того - народ по пятам идет), а Кристин там падает без чувств... в общем, Призрак получается крайне аморальным типом, а он таковым не был. И заканчивая тем, что Призрак, сам познавший на себе ужасы цирка уродов, ни за что не стал бы организовывать такой же цирк. Просто неверибельно. Ну плюс сюда же Мэг - мерзотная стерва и т.д.

2017-04-10 в 15:35 

Demian Usher
Этот мир, конечно, спятил, впрочем нас Экклезиаст предупреждал.(Тикки Шельен)
Мышь_полевая, фикрайтер вполне может издаваться, а профессиональный автор (та же Анна Коростелева) - нет. Потому что "пипл схавает" и "принципиальных котов", и канцелярит, и прочих рыбособак. Так что издание - не доказательство. Если не верите мне - для сравнения прочтите раннюю Хаецкую (тоже наша современница, тоже фентези) или "Бусого волка" Марии Семеновой и поищите канцелярит у них.

Елена, если человек пишет космооперы, порно,или киберпанк - с участием Призрака Оперы - то в сети оно, конечно, может висеть, но как правильно заметил Erich_F, это "кощунственная спекуляция по теме". Еще не хватало, чтобы подобное печатали, и так нормальную книгу, хоть про Призрака, хоть по любой другой теме днем с огнем на русском языке не найдешь, приходится читать англоязычные тексты.

2017-04-10 в 15:57 

Erich_F
Lo Specchio d'Argento//Годы в каменном подвале под стеной монастыря превращалась в лед и пламень кровь янтарная моя//Я - натура творческая. Хочу - творю, хочу - вытворяю
Demian Usher, Против космоопер лично я ничего не имею, как и против хороших кроссоверов, переноса действия в другое время и т.д., лишь бы оно было обосновано и красиво написано. Я конкретно против порнухи высказался, что это кощунство. Ну и всякие "дамские романчики" с Мэри-Сью не люблю.

2017-04-10 в 16:07 

Елена
Мужчина прощает и забывает. Женщина прощает - и только.
[J][/J]Demian Usher, киберпанка не встречала, это, кстати, могло бы быть интересно, а космоопера и порно уже напечатаны, и именно на английском)))

Erich_F, вот про лнд согласна, в качестве официального продолжения истории этот вариант я воспринимать не могу. Не уверена, кстати, оттого ли, что сюжет логически необоснован, или потому что у каждого из нас собственное представление о том, что дальше)))

2017-04-10 в 16:20 

Erich_F
Lo Specchio d'Argento//Годы в каменном подвале под стеной монастыря превращалась в лед и пламень кровь янтарная моя//Я - натура творческая. Хочу - творю, хочу - вытворяю
Елена, Ну, я обычно готов посмотреть на чужую версию "того, что было дальше" (даже если по моему представлению было совсем не так). Но это... ЭТО... просто нагромождение чуши и коверкание персонажей под девизом "Дайте Денег Дядьке Уэбберу". Нельзя же так.
Поэтому для меня эта жуть официальным продолжением истории не будет никогда.

2017-04-10 в 16:21 

Demian Usher
Этот мир, конечно, спятил, впрочем нас Экклезиаст предупреждал.(Тикки Шельен)
Erich_F, ключевые слова - обосновано и красиво написано, а не "потомуштаавторлюбитпроводочки". Канцелярит в фентезийном средневековье, кстати, использовал Михаил Успенский ("Дорогой товарищ король") именно, чтобы вышутить его нецелесообразность. *Ну и соцреализм там спародирован прекрасно, а он чуть более, чем полностью, состоит из штампов и клише*.

Елена, у меня такое впечатление, что Эрик для Вас - как кукла, которую можно одеть хоть в киберпанковский костюм, хоть в скафандр Гагарина, хоть в дублет средневекового ландскнехта. Для меня это дико.
К счастью, на английском пишут (не про Эрика, вообще) много хороших авторов - Вестерфельд, Гейман, Реццер, Беар, недавно умерший Ричард Адамс - это навскидку.

Я понимаю, что художественный вкус, как и многое другое, врожденным не бывает, и его нужно развивать,но после таких мастеров словесности, как Арцыбашев, Леонид Андреев и Грин, видеть откровенно беспомощные тексты очень...грустно.
Sapienti sat.

2017-04-10 в 17:04 

Елена
Мужчина прощает и забывает. Женщина прощает - и только.
Erich_F, мне нравятся разные вариации, мне не нравится то, что одна их них претендует на официальность))) И я тот человек, который принес ЭЛУ маленькую денежку))) Потому что я смотрела ЛНД "живьем", в Гамбурге. Должна сказать, что я получила даже долю удовольствия. Нет-нет, не надо фыркать, я, в силу обязательств, смотрю и читаю всякое. И опять-таки соглашусь с вами, сам по себе мюзикл, увы, нелогичен, а характеры персонажей потеряли связь с оригинальным мюзиклом. Грустно, что это официальная позиция Уэббера.

Demian Usher, я поэтому и говорю - это замечательно, что вы не стали читать текст, который вам не понравился. Уметь вовремя остановиться - это отличное качество. В нашем фандоме мирно уживаются друг с другом самые разные взгляды на одну и ту же тему, создаются разные тексты, кому какой ближе, и среди всего многообразия каждый может найти что-то интересное для себя.

   

The Phantom of the Opera ~ Призрак Оперы

главная