А сейчас все дружно выдохнем.
Поступило разъяснение от Стейджа: оказывается, во время трансляции произошла ошибка звукорежиссеров телеканала "Культура", в эфир пошел звук с другого микрофона.
Тамара исполнила вокализ именно так, как это написано Уэббером, в третьей октаве. Более того, вокализ Тамарой исполнен на должном уровне.
Телеканал принес Стейджу свои извинения и исправили звук трансляции, в ближайшее время обещают выложить в интернете на своем сайте.
А вот тут можно посмотреть видео, размещенное на оф. канале Стейджа, на нём этой ошибки нет:

@темы: видео, мюзикл

@темы: видео, мюзикл

Шуточный опрос.



upd:
В комментарии добавлено видео-интервью Хью Панаро, которое даст ответ на вопрос.
Для тех, кто проголосовал.

@темы: голосование

@темы: фанфики

18 апреля на исторической сцене Большого театра состоится 20-я юбилейная Церемония вручения Российской Национальной театральной Премии "Золотая Маска". Откроется торжество эксклюзивным выступлением артистов легендарного мюзикла "Призрак Оперы". Впервые в истории исполнители ролей Призрака и Кристины из России и других стран исполнят титульный номер из самого популярного в мире мюзикла "Призрак Оперы" на английском и русском языках на главной театральной сцене страны в сопровождении симфонического оркестра Большого театра.

Не пропустите трансляцию церемонии, которая состоится в воскресенье (20 апреля) в 17.10 на телеканале "Культура"!

upd: На сцене появятся Джон Оуэн-Джонс с Анной О'Бирн
немецкие андестади Lauri Brons и David Arnsperger
а также наши - но их имена пока старательно "держатся в секрете".

@темы: мюзикл, новости

Фильм 1989 года можно любить, можно не любить, но всё-таки трудно отрицать, что в нём есть два огромных достоинства: это игра Роберта Инглунда и музыка Миши Сегала.
Если вдруг кому понадобится - нотки главной темы:

@темы: видео, музыка

Дорогие призракоманы, поздравляем вас с Международным днем космонавтики!

Поскольку космических кораблей в этот раз не попались нам в руки, дарим вам корабли обычные, парусные.
Сегодня мы представляем вам наидивнейшую историю о пирате Эрике, его помощнике Персе, девушке его мечты Кристине и его сопернике французском капитане Рауле.
"Siren of the Sea" - история о Призраке Оперы волею Энн Маггард была перенесена в начало 18 века и преобразована в историю о пиратах и пиратских сокровищах. Как все это случилось, что осталось от Призрака Оперы и как Перс искал русалочек - на этой странице.



И ещё одно пополнение коллекции мультимедиа.
По неподтвержденным данным, американский композитор и музыкант Руперт Холмс в 1974 году планировал написать мюзикл "Призрак Оперы" (за 12 лет до выхода мюзикла Уэббера!), но единственное, что осталось от этой задумки, - это песня Призрака.
На этой записи песню представляет Дэвис Гейнс - исполнитель роли Призрака в мюзикле Уэббера на Бродвее, в Лос-Анджелесе и Сан-Франциско.


Прослушать или скачать Phantom of the Opera бесплатно на Простоплеер

Текст песниТекст песни:

I wrote a song tonight,
And no one else will hear it,
Although my voice rings long.
If you were once to see my face,
I know you’d fear it.
Your screams will drown my song.

Just what my face has got to do,
With what I’m saying,
Never has been clear to me.
How could my features change my words,
Is what I’m saying.
Something you don’t hear, but see…

I am your Phantom,
Who is buried in the curtain,
Or on the chandelier.
I may be hidden in the wings,
You may be certain,
My watchful eyes are near.

I watch and wait to see if time will bring a new crowd,
Who will judge me differently.
Yet every night they say “the orchestra is too loud,”
But they love the scenery.

You don’t know what a lovely song,
I’d sing each hour,
I’d sing it just for you.
I hate these catacombs,
That are my ivory tower,
I want to be with you!

‘Neath this mask there is a face,
But the face is just a mask,
‘Neath the mask there is a man.
He is the horror that he seems…
I am the Phantom of your dreams!

@темы: книга, музыка, обновление на сайте

Пытливые призракоманы, разумеется, прекрасно осведомлены о том, что до американского фильма 1925 года был немецкий фильм 1916 года, про который ходит много слухов и домыслов. Многие наверняка считают этот фильм либо фейком, либо не взаправду снятым по книге Леру - особенно учитывая тот факт, что фильм никто не видел, поскольку он считается утерянным.

Но сегодня мы щелкаем скептиков по носу! Потому что найдена статья из австрийской газеты от 14 мая 1916 года, в которой... есть полный синопсис фильма!

Для вас мы сделали полный перевод статьи, посмотреть его, а также узнать подробности о самом фильме - можно на странице Das Phantom der Oper.

@темы: фильм, обновление на сайте, новости

Карикатуры на Сару Брайтман и Майкла Кроуфорда, выполненные известным американским карикатуристом Альбертом Хиршфельдом (Al Hirschfeld), когда мюзикл открылся в 1988 году на Бродвее.

@темы: мюзикл, арт