The Phantom of the Opera
К слову о мюзикле Уэббера.
По техническим причинам сайт сейчас обновляется редко, поэтому мы не осветили целый ряд постановок. Так, совсем недавно закрылись постановки в Польше и Швеции, в Японии мюзикл переехал из Киото в Сидзуоку, состоялись концертные постановки во Франции и в Корее...
Однако мы стараемся поддерживать в актуальном состоянии страницу с информацией о текущих постановках мюзикла. Узнать, где можно посмотреть "Призрак Оперы" Э. Л. Уэббера в ближайшее время, можно на странице:
operaghost.ru/alwcurrent.htm

@темы: мюзикл

The Phantom of the Opera
"O Fantasma Da Ópera"

1 августа 2018 года состоится премьера мюзикла Уэббера в Бразилии, в Сан-Паулу, в театре Рено (Renault). Мюзикл возвращается в Бразилию спустя 11 лет. Исполняется на португальском языке.

В главных ролях:
Призрак - Thiago Arancam и Leonardo Neiva (alt.),
Кристин - Lina Mendes и Giulia Nadruz (alt.),
Рауль де Шаньи - Fred Silveira,
Карлотта - Bete Diva,
месье Фермин - Sandro Christopher,
месье Андрэ - Marcos Lanza,
мадам Жири - Taís Viera,
Убальдо Пьянджи - Cleyton Pulzi,
Мэг Жири - Fernanda Muniz.

изображение

На фото - исполнитель главной роли, тенор Тьяго Аранкам.
На видео - промо заглавного дуэта в исполнении Тьяго Аранкама и Лины Мендес (первое видео), Леонардо Нейва и Джулии Надруз (второе видео).

ОТКРЫТЬ ФОТО

ОТКРЫТЬ ВИДЕО

@темы: мюзикл, новости

The Phantom of the Opera
В 2010 году телеканал "Культура" представил проект "Оперные театры мира", состоящий из четырёх документальных фильмов. Второй фильм в этом цикле посвящён Парижской национальной опере. Небольшой 50-минутный фильм предлагает зрителям посмотреть на здание Гранд Опера снаружи и изнутри, узнать его секреты, историю, мифы и легенды. Откуда на крыше здания появились ульи с пчёлами? Правда ли, что в подземном озере разводят рыб? Ну и, конечно же, ложа № 5 и падающая люстра — ибо Парижская опера не может существовать без своего Призрака.
Подробнее о фильме — здесь: operaghost.ru/operamovie.htm



@темы: видео

Создание чокнутое, но порой забавное.
Между тем, продолжается подготовка к постановке мюзикла Кена Хилла в Японии.
Сегодня на официальном сайте появился трейлер будущей постановки, правда, с фрагментами из постановки 2013-14 гг.



@темы: видео, мюзикл

The Phantom of the Opera
Одним из самых удивительных изобретений Эрика — жутких, но при этом прекрасных в своём совершенстве — стала зеркальная "камера пыток". Откуда же Гастон Леру взял образец для этого сооружения? Как ни странно, прообразом её стал вполне реальный "Дворец Миражей" — уникальный аттракцион, созданный в 1900 году и ныне находящийся в парижском Музее Гревен. Узнать более подробно об этом аттракционе, истории его создания, изучить принцип работы и полюбоваться многочисленными фотографиями вы можете в статье "Камеры чудес" Парижа, автор Алёна Иванова.



@темы: книга, обновление на сайте

The Phantom of the Opera
Сегодня у нас совершенно особенный праздник — День рождения Гастона Леру. И не просто день рождения, а 150-летний юбилей любимого журналиста и писателя, подарившего читателям множество чудеснейших рассказов и романов, в числе которых — роман "Призрак Оперы", ставший спустя несколько десятилетий самой известной работой мастера. Мы хотим отпраздновать вместе с вами эту знаменательную дату, подняв за Маэстро бокал токайского и обратив свой взор на иллюстрированные издания его романа. Сегодня мы пополним нашу коллекцию очередным изданием из Южной Кореи. Книга эта имеет свои особенности, о которых вы можете прочитать на специальной странице.



А знаете ли вы, сколько фанфиков по мотивам "Призрака Оперы" написано и издано за последние десятилетия? Самый беглый подсчёт показывает, что число одних только изданных книг на прилавках перевалило за три сотни, а число текстов, опубликованных в Интернете, подсчитать не возьмётся даже самый преданный поклонник темы. Большинство из них написаны, разумеется, на английском языке, а на русский переведены буквально единицы. Мы рады сообщить вам, что недавно был завершён перевод очередного романа-фанфика "Письма к Эрику", и теперь этот перевод доступен для скачивания на нашем сайте.

@темы: книга, обновление на сайте, новости

Создание чокнутое, но порой забавное.
С 29 августа по 9 сентября 2018 года в Токио (Theatre Orb) состоится показ мюзикла Кена Хилла "The Phantom of the Opera". Того самого, который вдохновил Э. Л. Уэббера на создание своего шедевра.
Самое любопытное, что роль Призрака будет играть... Джон Оуэн-Джонс! "Самый долгоиграющий Призрак Вест-Энда". Об этом актёр сообщил у себя в инстаграме.



@темы: мюзикл, новости

07:52

Создание чокнутое, но порой забавное.
Прошёл март, администрация сайта пока в глубочайшем оффлайне, а потому и концертный вариант "Призрака Оперы" оказался практически не освещён в фандоме. Отзывов никто не пишет, впечатлениями не делится...
Вот единственное, что нашлось на дайри.

18.03.2018 в 19:00
Пишет  Куклёныш))):

ПО. Концертная версия
Мы поняли, что всё будет ХО-РО-ШО, когда нам продали программку со словами "Сегодня поет Дмитрий Ермак! У него такой прекрасный голос! Вы такого и не слышали!". Стоило большого труда сдержаться и не загоготать:alles::facepalm2:

Первые ряды партера, естественно, были полупусты, несмотря на скидки, которые сделал Стейдж в последние дни продаж, так что мы сели на 12й ряд, а перед вторым отделением переместились в 8й, потому что за нами сидели ДЕТИ:fire:

С одной стороны, ГОСПОДИ, ЭТО ПЕРВЫЙ КОНЦЕРТ ЗА ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ, В КОТОРОМ БЫЛ ИДЕАЛЬНЫЙ ЗВУК! СПАСИБО! БЫЛИ ПОНЯТНЫ СЛОВА ДАЖЕ В ГРУППОВЫХ СЦЕНАХ! КАЖДОЕ СЛОВО В ХОРЕ! ААААААААААА!:heart::heart::heart: И симфонический оркестр! СЧАСТЬЕ!

С другой стороны, как же не хватало всех этих до боли родных жестов, поз, движений... Ну и иногда слова в концертной версии звучали очень, ОЧЕНЬ забавно. "Серафино, сними же свой наряд!" - про вечернее платье Бахтияровой. Внезапный фемслэш такой внезапный!:gigi: Сцена, где Кристин снимает с Призрака маску в первый раз, получилась очень смешной, потому что маску нельзя по контракту, и режиссер решил, что она будет смотреть в ноты, которые он раскидал по полу подземелья. "Она прочитала мои фички! Сучка!" - прямо-таки отыграл Ермак:lol: А вот "Маскарад" всё равно был прекрасен до слез:heart: Хор, вышедший парами в масках, Мира под руку с Кириллиным... Все такие красивые! И Ромка Графов, загорелый до чёрной зависти:gigi: Не узнала Лукоянову, которая предательски покрасилась в брюнетку:alles: Зато, кажется, узнала Школьникова, который так травмировал мою психику конферансом на одном из концертов Верочки Кононовой...

Лена Бахтиярова звучит значительно лучше, чем три года назад, когда я ее видела в этой роли. А в дуэте с Зайцевым вообще прекрасна:inlove: Самойлова - моя любимая Карлотта, так что я прямо очень порадовалась, что мы на нее попали. Новая Мег Жири еще хуже старой, а я думала, это дно не пробить. Блин, да у вас в ансамбле столько прекрасных девушек, ну почему не одна из них?!:apstenu: Ладно, должна же фраза "Кто твой учитель?" ПРОЗВУЧАТЬ:smirk:

Ермак... Ну что я могу сказать, неровный у него голос, и играет он им плоховато. И еще по нему как раз особенно ударила концертная версия: он то переигрывал, то не знал, куда деть руки-ноги в тех сценах, которые ему в спектакле особенно удавались. Сцена на кладбище получилась забавной. Нет, серьезно, такое ощущение, что он предлагал любовь и ласку не Кристин, а Раулю. Может, случайно узнал, чем Love Never Dies заканчивается:gigi: Но Рауль решительно отказал, так что пришлось объявлять ему войну:alles: На Point of No Return тоже всё было как-то странно с интонациями. Ну и еще одно странное режиссерское решение: пока хор пел про поимку убийцы, Призрак и Кристин стояли обнявшись и замерев так, будто минуты полторы целовались взасос. Я наконец начала понимать, когда же они успели заделать ребенка:lol:

Но в любом случае, я так рада была снова услышать ПО! Люблю:heart::heart::heart:

URL записи

@темы: мюзикл

The Phantom of the Opera
Дорогие друзья, мы всегда с особым трепетом ждём 4 февраля, поскольку это — День рождения нашего сайта. И сегодня нам исполняется 13 лет. Мы благодарим всех, кто нас читает, кто нам пишет, критикует и советует. Мы же, в свою очередь, рады сообщать всем поклонникам "Призрака Оперы" последние новости, дарить вам свежие или, наоборот, старинные материалы. И особенно признательны за ваши отклики.



И если уж речь зашла о днях рождения, то нельзя не упомянуть о том, что несколько дней назад, а именно 26 января, бродвейская постановка мюзикла Уэббера отметила свой рекордный 30-летний юбилей непрерывного проката. Мы поздравляем с этим знаменательным событием всех причастных к мюзиклу: создателей, артистов, технический персонал и, конечно же, его преданных поклонников и зрителей. И наш подарок сегодня — полный обзор того, как праздновали 30-летие мюзикла в Лондоне в октябре 2016 года — и чем отличается празднование в Нью-Йорке в январе 2018-го. А различия есть, поверьте! Приглашаем вас посетить обе страницы и виртуально отпраздновать День рождения вместе с нами.

Лондон: operaghost.ru/30london.htm
Бродвей: operaghost.ru/30Broadway.htm



@темы: мюзикл, обновление на сайте, новости

Создание чокнутое, но порой забавное.
По просьбе товарищей из группы в Контакте взялась я за продолжение старого перевода. Решила таки добить этот роман до конца. Всё-таки зацепил он меня чем-то...
Итак, поехали. Комментарии приветствуются!

«Letters to Erik: The Ghost’s Love Story»

Автор: An Wallaсe


И оформлю небольшую шапочку для порядка.


Название: Letters to Erik: The Ghost’s Love Story
Автор: An Wallaсe
Переводчик:  Мышь_полевая
Размер: понятное дело, макси - роман на 463 страницах.
Версия канона: роман Гастона Леру "Призрак Оперы"
Пейринг: Рауль/Кристина, Эрик/Кристина
Категория: гет
Жанр: махровая романтика (и Санта-Барбара в придачу)
Рейтинг: PG-13, пожалуй. Может, местами на R и потянет, точно не помню.
Примечание/Предупреждения: для любителей флаффа и хеппи-енда
Размещение перевода: только с разрешения переводчика!


@темы: фанфики

The Phantom of the Opera
Сегодня день особенный — день рождения Майкла Кроуфорда, первого исполнителя роли Призрака в мюзикле Уэббера.
Майкл Кроуфорд был не просто первым Призраком в мюзикле, он вместе с дизайнером Марией Бьорнсон создал эту роль именно такой, какой мы знаем и любим её уже на протяжении трёх десятилетий. И сегодня этому замечательному актёру исполняется 76 лет. Пожелаем ему крепкого здоровья, вдохновения и долгих лет жизни!

И наше обновление мы посвящаем мюзиклу Э. Л. Уэббера "Призрак Оперы". А обновляем мы раздел фанфиков. Сюда добавлены семь новых работ. Романтические и серьёзные, грустные и смешные — все они написаны на основе мюзикла:

1. "В блеске и шуме дневном", автор rosemarycountess
2. "Оперные пташки", автор Erika Lantier
3. "Партитура Призрака", автор Eric le Fantome
4. "Призрак", автор MADemoiselle Ra
5. "Кольцо", автор Анастасия Додо
6. "Лекарство от страха — любовь", автор Maestro Fife
7. Юмористический вариант либретто, автор Наталья Толстова

Обращаем ваше внимание, что не все фанфики "белые и пушистые", для избежания негативных впечатлений обязательно ознакомьтесь перед прочтением с пейрингом, рейтингом, жанром, саммари и пр. в общей таблице фанфиков.

@темы: мюзикл, фанфики, обновление на сайте, новости

The Phantom of the Opera
Сегодня мы снова будем рассматривать иллюстрированную адаптацию романа "Призрак Оперы". Очередное издание из Южной Кореи. Пожалуй, визуально это одна из самых красивых корейских детских адаптаций, однако не всё в ней так радужно, как кажется на первый взгляд... Подробности о книге с массой иллюстраций ждут вас на специальной странице.



@темы: книга, обновление на сайте

The Phantom of the Opera
Друзья! Поздравляем с Рождеством всех, кто празднует этот светлый праздник сегодня!
По прекрасной традиции нашего сайта — встречать Рождество обновлением в разделе о Красавице и Чудовище — сегодня мы принесли вам замечательные новые страницы!

Во-первых, мы решили сегодня вернуться к истокам — для вас подробности из жизни Жанны-Мари Лепренс де Бомон, чья история стала хрестоматийной. Именно на основе сказки мадам де Бомон построено большинство современных интерпретаций "Красавицы и Чудовища". На этой же странице вы найдёте полный текст сказки на русском языке и подборку иллюстраций различных художников, чья фантазия была поистине безгранична, когда речь шла о том, как изобразить Чудовище: operaghost.ru/bb_tale.html

Кроме того, мы подготовили для вас ещё одну книгу, изданную в Южной Корее. На этот раз — это адаптация "Красавицы и Чудовища" для изучающих английский язык от уже известного нам издательства. Книга выпущена в рамках серии "YBM READING LIBRARY", о которой мы уже упоминали, когда речь шла о "Призраке Оперы". И тем более знаком нам иллюстратор — корейский художник Гю Ха. На отдельной странице вы узнаете подробности о книге и сможете рассмотреть рисунки: operaghost.ru/bbkorea.htm



@темы: обновление на сайте

The Phantom of the Opera
Вспоминая о праздничных концертах, давайте вернёмся на месяц назад. В декабре свой 25-летний юбилей отметило Федеральное казначейство России. Такое масштабное событие удостоилось большого праздничного концерта в Государственном Кремлевском Дворце с последующей трансляцией оного концерта на Первом канале. И здесь поклонников "Призрака Оперы" тоже ожидал подарок в виде заглавного дуэта из мюзикла Уэббера в исполнении Глеба Матвейчука и Эльмиры Калимуллиной. Эта пара уже не первый раз появляется в наших обзорах, более подробную информацию вы можете узнать здесь: operaghost.ru/kazna.htm



@темы: видео, мюзикл

The Phantom of the Opera
Как встречают люди Новый год? У нас в стране — чаще всего садятся за ломящийся от изобилия стол (оливье и мандарины обязательно!), наливают шампанское, слушают речь президента и смотрят новогодние концерты. Мы хотим обратить ваше внимание на один новогодний концерт канала "Россия — Культура", который заметно отличается от своих аналогов на других телеканалах.
Встречайте — "Новый год в компании с Владимиром Спиваковым", где звучат арии, дуэты и трио из знаменитых оперетт и мюзиклов в исполнении звёзд мировой оперной сцены, артистов театра и кино, а также известных инструменталистов.
Новогодний концерт от 31 декабря 2017 года порадовал поклонников "Призрака Оперы" заглавным дуэтом из мюзикла Уэббера в исполнении наших любимых Ивана Ожогина и Елены Бахтияровой.
Подробнее: operaghost.ru/spivakov.htm



@темы: видео, мюзикл

The Phantom of the Opera
С Новым годом, дорогие и любимые друзья!

Ушедший год был разным — для кого-то грустным, для кого-то радостным, он был полон событий и удивительных моментов, а после себя оставит печальные и счастливые воспоминания.

Мы, все, кто стоит от вас по ту сторону страничек на этом сайте, кто собирает для вас призрачнооперные новости, редкости и подробности, мы все желаем вам всего самого хорошего, приятного, чудесного в новом году! Пусть исполнятся ваши самые заветные желания и воплотятся ваши самые смелые мечты. А мы обещаем — в 2018 году вы найдете на нашем сайте много нового, интересного и самого-самого призрачного!

Автор рисунка © Muirin007



The Phantom of the Opera
Дорогие друзья! Поздравляем всех, кто празднует сегодня, с Рождеством! Желаем всего самого-самого хорошего, доброго, мягкого, вкусного и пушистого! Помните, чудеса случаются, желания сбываются, главное — любите, берегите и уважайте друг друга!

Вы соблюдаете традиции? Мы — да! Именно поэтому, как и каждый год на Рождество, сегодня мы предлагаем вам получить удовольствие от финального обновления нашего адвент-календаря — из раздела Красавица и Чудовище.

Эта волшебная сказка как нельзя лучше подходит к празднику! Мы подготовили для вас информацию о вышедшей в этом году экранизации мультфильма 1991 года, ставшего уже классикой Диснея, — Beauty and the Beast (2017). Здесь для вас полный список создателей и актёров, история создания, интересные факты и трейлеры. На отдельных страницах вас также ждут концепт-арт к фильму, постеры, видео и промофотографии и, конечно же, синопсис и галерея.

Наслаждайтесь!



@темы: всякое разное, обновление на сайте

The Phantom of the Opera
Сегодня - финальное обновление в рамках нашего призрачнооперного адвент-календаря в преддверии католического Рождества. Книга, в которой Призрак Оперы появляется буквально в одном эпизоде, но, тем не менее, появление это яркое и запоминающееся. Кроме того, есть перевод на русский язык! "Дурной глаз" Саймона Грина (в оригинале название созвучно с названием сериала "Секс в большом городе"...)

"Hex and the City"



@темы: обновление на сайте

The Phantom of the Opera
Вчера по техническим причинам не удалось запостить сюда информацию. Исправляемся))) На сайте вчера появилась новая книга - очередное пополнение книжной части раздела Красавица и Чудовище. Думаем, многие из вас смотрели красочный французский фильм 2014 года с Венсаном Касселем и Леа Сейду в главных ролях. Сегодня вашему вниманию мы хотим предложить новеллизацию этой картины авторства Ванессы Рубио-Барро.


@темы: обновление на сайте

The Phantom of the Opera
А мы сегодня заглянем в раздел аудиокниг, куда уже довольно давно не вносили новых изданий. Чтобы исправить это упущение, мы познакомим вас с замечательной испанской аудиокнигой "El Fantasma de la Ópera" от аргентинского издательства Mediatek S.A, изданной в 2010 году. Это сокращённая адаптация, время звучания составляет меньше двух часов, зато качество озвучки превосходит все ожидания. Фактически слушателю представлен целый аудиоспектакль с музыкой и различными звуковыми эффектами. Узнать подробнее об аудиокниге можно на специальной странице, там же вы найдёте ссылку, по которой можно прослушать отрывок и при желании приобрести книгу.



@темы: книга, обновление на сайте