Но и это ещё не всё. В 2016 году, составляя для сайта полную библиографию писателя, мы обратили внимание на странный факт: рассказ "Музей восковых фигур", который присутствовал во многих англоязычных сборниках рассказов Леру, не фигурировал ни в одном французском библиографическом списке.

Проведённое расследование позволило установить, что авторство рассказа принадлежит вовсе не Гастону Леру, а драматургу Андре де Лорду, "Принцу страха", который писал пьесы для парижского театра ужасов Гран-Гиньоль.

Узнать больше подробностей о нашем расследовании, а также впервые прочитать перевод рассказа на русский язык вы можете на специальной странице. Автор исследования и переводчик  Мышь_полевая.