Находясь дома, многие сейчас развлекают себя просмотром телесериалов. Кто-то смотрит новинки, кто-то пересматривает старую добрую классику... Пожалуй, лучшего времени для этого не найти. Мы сегодня поговорим об одном из самых известных сериалов, "Пуаро Агаты Кристи" с Дэвидом Суше в главной роли. Наверняка большинство из вас видели хотя бы одну серию о приключениях детектива Эркюля Пуаро. А вот заметили ли вы, что в одной из серий последнего сезона была масса аллюзий на "Призрака Оперы"? Более подробную информацию об этом вы найдёте на нашей специальной странице.

Ну и, конечно же, не будем забывать об основе, на которой стоит наш сайт, — о романе Гастона Леру "Призрак Оперы". Мы собрали у себя наиболее полную коллекцию русскоязычных изданий романа, и сегодня настало время пополнить её новинками. За последние полтора года было издано три новых версии... Хотя со словом "новых" мы, пожалуй, поторопились. Поскольку во всех новых книгах использован всё тот же старый, уже набивший оскомину перевод Н. А. Световидовой. Далеко не самый удачный (хотя и не самый плохой, будем откровенны) перевод выпускается уже больше пяти лет, никакими другими версиями издатели нас не балуют. Ну что же, спасибо им и на этом.