@темы: фанфики

@темы: всякое разное

Дорогие друзья! Поздравляем всех, кто празднует Рождество сегодня! Давайте скажем друг другу что-нибудь ободряющее, выпьем чаю с имбирным печеньем и насладимся зимой. Всего вам душевного и чудесного!

И снова мы отдаем дань традиции нашего сайта — рождественское обновление в разделе "Красавица и Чудовище".

Замечательный youtube-блогер и талантливый певец Ник Питера (Nick Pitera) с командой не менее увлеченных своим делом людей снял клип на заглавную песню из диснеевского мюзикла. Наслаждайтесь каждым кадром — это по-настоящему красивая и качественная работа не только исполнителей, но и костюмеров, гримеров, операторов и всех, кто был причастен к съемкам. На странице мы приготовили для вас не только информацию о съемках, но также видео со съемочной площадки: Beauty and the Beast



И еще один ценный подарок под елочку — милый мультфильм Die Schone und das Tier по мотивам сказки "Красавица и Чудовище". Самое прекрасное в нем то, что он... кукольный! На странице вас ждут скриншоты и полный синопсис.

@темы: видео, обновление на сайте

Ещё один вопрос, который уже много лет донимает поклонников "Призрака Оперы", касается... ящерицы. Откуда взялось это милое создание, которое заменило собой кузнечика в некоторых русских изданиях романа? О трудностях перевода, о том, почему кузнечик превратился в ящерицу — а кое-где даже и в лягушку! — читайте на отдельной странице.

@темы: книга

Это второй том переизданного фанфика, ранее известного под названием Black Despair©.
Он содержит главы 18-26 из сетевого фика, однако текст в новой редакции сильно изменён, в связи с чем перевод приходится делать заново.
Первый том можно найти здесь: читать первый том


Masque: Forge
(A Gaston Leroux Phantom of the Opera series)
Book Two

Автор: Caridad Martin

И оформлю небольшую шапочку для порядка. Название: Masque: Forge (A Gaston Leroux Phantom of the Opera series) Book Two Автор: Caridad Martin (a.k.a. Phantasmarose) Переводчик:  Мышь_полевая Размер: макси Версия канона: роман Гастона Леру "Призрак Оперы" Пейринг: Эрик/Кристина Категория: гет Жанр: драма, мелодрама Рейтинг: R, пожалуй. Примечание/Предупреждения: точно будут трупы, Эрик здесь настоящий шизофреник. Размещение перевода: только с разрешения переводчика!

@темы: фанфики

6 мая для нас всегда особенный день, потому что это — День рождения Гастона Леру. Сегодня ему исполняется 152 года. И в день рождения любимого писателя мы приготовили для вас совершенно особенный подарок.

Как вы уже знаете, наши отечественные издатели долгое время не жаловали своим вниманием писателя, по праву считающегося одним из отцов школы французского детектива. За сто лет на русский язык было переведено меньше половины его работ, и даже среди переведённых лишь мизерное число было доступно в советское время для рядового читателя. В последние годы ситуация стала меняться к лучшему, на работы Леру наконец-то обратили внимание, их стали переводить и издавать в России. Однако его дебютный роман, самый первый, который он опубликовал под своим именем, до сих пор обходили стороной. Речь идёт о мистическом, приключенческом, фантастическом и детективном романе "Двойная жизнь Теофраста Лонге". И сегодня мы предлагаем вашему вниманию первый перевод этого романа на русский язык, выполненный М. М. Кириченко. Это событие приурочено нами к дате рождения писателя, поэтому доступ к тексту бесплатен. Внимательный читатель наверняка найдёт здесь узнаваемые литературные приёмы, фразы и описания, которые спустя несколько лет Леру использует в романе "Призрак Оперы". Более того, скажем по секрету, эти романы объединяет один общий персонаж!

Краткая аннотация: главному герою Теофрасту Лонге, обычному парижскому буржуа, открывается страшная тайна: в прошлой своей жизни он был известным разбойником Картушем. И сейчас, в Париже начала ХХ века, проснувшийся в нём Картуш начинает руководить его жизнью. Им вместе теперь предстоит отыскать зарытые 200 лет назад сокровища, вновь пережить трагическую и мучительную смерть, совершить ряд убийств, испытать преследования властей и предательство со стороны самых близких людей. В ходе приключений Теофраст и преследующий его комиссар полиции Мифруа оказываются под землёй, в парижских катакомбах, где встречаются с удивительным племенем подземных жителей Тальпа...

Читать онлайн: Двойная жизнь Теофраста Лонге.

@темы: книга, обновление на сайте

Давайте с вами отправимся в прошлое! Начнём с дня сегодняшнего, вернёмся года на полтора назад, а потом — сразу лет на двадцать с лишним. А нашей машиной времени будут... телевизионные шоу! Почему бы и нет? Сначала шагнём на неделю назад. Телевикторина "Своя игра" в очередной раз порадовала поклонников "Призрака Оперы" тематическим вопросом и встречей с продюсером Дмитрием Богачёвым. Все подробности ждут вас на странице игры.

Теперь отъедем подальше, в конец 2018 года. Здесь нас будет ждать китайское телешоу Super–Vocal, которое отличается от других подобных проектов тем, что участвуют в нём исключительно мужчины, обучавшиеся классическому вокалу. Цель шоу — "показать красоту бельканто", как заявил один из его продюсеров. Уже в первом сезоне участники трижды обращались к композициям из мюзикла Уэббера "Призрак Оперы" и его сиквела. Все три выступления вы можете посмотреть на специальной странице.

И напоследок совершим прыжок в уже далёкий 1998 год. Имя Шарлотты Чёрч знакомо постоянным посетителям нашего сайта, ведь мы уже показывали вам её дуэт с Робертом Мидмуром. Но вот другой её дуэт с заслуженным британским Призраком Питером Кэрри мы вам покажем впервые. Самое интересное — то, что Шарлотте тогда было всего 12 лет! Мы добавили это выступление на её персональную страницу.

Приятного вам музыкального путешествия! Оставайтесь на связи!

@темы: видео, музыка, обновление на сайте

Наверняка многие из вас знакомы с американским юмористическим шоу Saturday Night Live (Субботним вечером в прямом эфире), тем более что и на страницах нашего сайта оно появлялось не единожды, поскольку во многих скетчах так или иначе обыгрывается тема "Призрака Оперы". Не стал исключением и один из последних эпизодов, вышедший в эфир меньше месяца назад, 29 февраля. На этот раз сценаристы решили осветить проблемы аэропорта Ла-Гуардия — одного из крупнейших аэропортов США. Каким образом это можно было связать с темой "Призрака Оперы"? Об этом вы узнаете на специальной странице.

Для тех, кто предпочитает более спокойный и медитативный отдых, мы приготовили замечательное иллюстрированное издание романа Гастона Леру. Выпущенное в Великобритании в прошлом году, оно содержит множество оригинальных чёрно-белых и цветных иллюстраций американской художницы Тейлор Долан. А вы можете себе представить Эрика в традиционной японской маске Хання из театра но? Если вас заинтриговал этот вопрос — посетите нашу специальную страницу.

@темы: видео, книга, обновление на сайте

Со времени нашего последнего обновления прошло всего пять недель, но за это время мир вокруг изменился до неузнаваемости. Пандемия коронавируса охватила всю планету, число заболевших исчисляется сотнями тысяч, страны закрывают границы, людей массово отправляют на карантин и самоизоляцию, школьники и студенты радуются внеплановым каникулам, отменены все массовые мероприятия, закрываются музеи и театры, переносятся спектакли и спортивные соревнования. Впервые за более чем треть века приостановлен показ мюзикла "Призрак Оперы" в Америке, Великобритании и некоторых других странах... Что же делать в этой ситуации? Главное — не паниковать, соблюдать меры гигиены, избегать мест массового скопления людей и по возможности придерживаться режима самоизоляции.

А чем же заняться во время вынужденного сидения дома? К счастью, современные средства связи позволяют людям получить полный спектр развлечений и самообразования. Многие образовательные платформы вводят бесплатные онлайн-курсы, музеи предлагают виртуальные экскурсии, а ведущие мировые театры — онлайн-трансляцию спектаклей. Мы же, в свою очередь, воспользуемся этим периодом, чтобы разгрести накопившиеся залежи материалов из мира Призрака Оперы — и поделиться ими с вами, дорогие читатели. В ближайшие дни обновления на сайте будут выходить почаще, чтобы вы не скучали во время карантина. Также напоминаем, что наиболее активное общение поклонников "Призрака Оперы" в Рунете сейчас происходит в социальной сети ВКонтакте, присоединяйтесь!

Первое, что делают большинство людей, осев дома, — включают телевизор в надежде посмотреть "вдруг там что-нибудь интересное". Мы предлагаем вам вспомнить телевизионное шоу "Минута славы" в уже далёком 2009 году, когда фокусник и иллюзионист Александр Шимко пытался произвести впечатление на зрителей и жюри, а помогали ему в этом профессиональные оперные певцы Валентин Суходолец и Карина Сербина. Что из этого вышло — читайте на отдельной странице.

Ещё одно замечательное развлечение для всей семьи и особенно соседей — это караоке. Для тех, кто давно хотел спеть арии из мюзикла Уэббера, но не мог найти подходящей фонограммы, мы приготовили небольшой подарок. Во-первых, на страницу Фонограммы и караоке добавлена информация о двух дисках с композициями из мюзиклов Уэббера, которые были выпущены в 1993 и 1994 годах. Восемь "призрачнооперных" треков с этих дисков вы можете найти на странице Мультимедиа. Разное (Аудио), послушать и скачать.

@темы: обновление на сайте, новости